Історія України

"общерусский язык"

Усупереч оборонцям російської імперської ідеї про єдиний "общерусский язык",яким нібито користувалися всі східні словянські народи,навіть комісія імператорської Академії наук у доповіді "Объ отмене стеснений малорусскаго печатного слова" наблизилася до важливої історичної правди:

"Ещё в эпоху доисторическую "общерусский язык" представлял в отдельных частях свои резкие диалектические отличия,дающие основание допускать исконное деление русского (треба розуміти руського) племени на три группы: севернорусскую,среднерусскую и южнорусскую.Южнорусские памятники древней нашей письменности 11 и 12 веков,как впервые доказано академиком А.И.Соболевским,представляют ряд типичных особенностей малорусской речи: из них можно с уверенностью заключить о значительном удалении южнорусских (украинских) говоров как от среднерусских,так и от севернорусских уже в период дотатарский.Усиление нового политического центра в бассейне Оки и верхнего течения Волги,падение Киева во второй половине 12 столетия в значительной степени обособляет юго-западную Русь а нашестие татар довершает это обособление.Позже,в пределах литовско-русского государств,южнорусские племена находят условия для сближения с другими русскими племенами,а именно с той западной ветвью среднерусских племён,которая легла в основание белорусской народности.Восточная же часть среднеруссов,обьеденённая Москвой с племенами севернорусскими,входит вместе с последними в состав великорусской народности....Таким образом,исторические условия содействовали полному разобщению юго-западной Руси (Украины) и области,занятой Великоруссами:отсюда существенные отличия в языках обоих народностей - великорусской и малорусской.Историческая жизнь этих народностей не создала общего для них языка; она,напротив,усугубила те диалектические отличия,с которыми предки Малорусов,с одной стороны,Великорусов - с другой,выступают в начале нашей истории.И,конечно,живой великорусский язык,на котором говорит народ в Москве,Рязани,Ярославле,Новгороде,не может быть назван "общерусским",в противоположность малорусскому (украинскому) языку Полтавы,Киева или Львова".